| 1. | “ he came . . . of mixed french and scottish origin ” ( charlotte bront ? ) “他有着法国和苏格兰的混合血统” (夏洛蒂?勃朗特) 。 |
| 2. | How she would have pursued and pestered me with questions and surmises ( charlotte bront 她怎么会用那些疑问和猜测来纠缠我呢? (夏洛蒂?勃朗特) 。 |
| 3. | “ a phase of my life was closing tonight , a new one opening tomorrow ” ( charlotte bront ? ) “我生命的一段历程于今晚结束,明天将开始新的一程” (夏洛特?勃朗蒂) 。 |
| 4. | How for nine years you could be patient and quiescent under any treatment . i can never comprehend ( charlotte bront 这九年来你是如何面对各种遭遇保持耐心和缄默的… …我永远也不可能知道(夏洛特?勃朗特) 。 |
| 5. | " a lively child , who had been spoilt and indulged , and therefore was sometimes wayward ( charlotte bront ) “原本是一个活泼可爱的小孩,可因为被宠惯了,所以有时也会刚愎自用,任性倔强” (夏洛蒂?勃朗特) 。 |
| 6. | Jane eyre , charlotte bront ? ' s masterpiece , is a classic novel about love . this paper provides an appreciation of the novel through the analyzing of the images of fire and ice 摘要《简?爱》是女作家夏洛蒂?勃郎特的代表作,是一部经典的爱情小说。文章通过分析小说中“火”与“冰”的意象来展示这部经典的爱情巨作。 |